2020-3-29 16:04:14   ·网站首页 ·联系我们 ·招聘  
财经快讯 | 报刊出版 | 广播电视 | 新兴媒体 | 体育 | 媒体瞭望 | 读书 | 经济与法 | 管理观察 | 本网理事
财经人物 | 深度报道 | 科技教育 | 新闻观察 | 影视 | 健康体育 | 书法 | 权益保护 | 今日播报 | 广告办理
地方
频道
北京
天津
河北
山西
辽宁
江苏
上海
新疆
海南
重庆
四川
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
浙江
安徽
福建
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
黑龙江
内蒙古
工作人员查询
通知公告
本网公告: ·本网特别说明 ·弘扬中华民族正能量 唱响梦想中国主旋律 ·全国百家网站寻找追梦人”大型主题采访活动启动。 ·本网特别声明 ·《祖国》杂志社多个岗位火热招聘中……
 
本站检索
人民网评:发国难财,必须快查严惩!
华春莹再发日语推文配了张漫画 日本网友纷纷点赞-中国新闻传媒网
  财经快讯
李克强:在精准防控疫情的同时积极
统计公报:我国经济总量逼近100
新东方在线涨逾5% 获招商证券首
湖南四部门联合发文 阶段性减免企
浙江的“硬核”复工举措:包火车包
基层医疗药企复工进行时:没有牢骚
释放加大逆周期调节力度信号 央行
武汉一线零售人口述:拒绝恐慌 为
  报刊出版
小伙盗窃只偷食物 警察下水管道发
山东新增确诊病例系一名18岁留学
价格回落、黄牛甩货 “疯狂”的额
抗疫中奔忙的女“战士”
新疆生产建设兵团第六师芳草湖农场
抗疫一线的编外记者
按下“快进键” 扶贫“不打烊”—
担忧新冠肺炎疫情 北约暂停“寒冷
  广播电视
湖北一女子谎称复工经河南返京,男
定了!2020年清明节放假安排表
广西连续16日确诊病例“零新增”
新药物递送技术能持续产生HIV抗
加州官员希望“至尊公主”号邮轮在
沙特对部分国家实施出入境限制 欧
韩国累计38名军人确诊 2600
福建省委省政府:彻查酒店坍塌原因
 
新兴媒体 您的位置:网站首页 →新兴媒体
华春莹再发日语推文配了张漫画 日本网友纷纷点赞
文章来源:网易 作者:

(原标题:华春莹再发日语推文,还配了一张漫画,日本网友纷纷点赞)

                                                                       

图源:社交媒体

【海外网3月10日编译报道】新冠疫情发生后,来自日本一箱箱贴着“山川异域、风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”等诗句的捐赠物资在中日两国间引起了强烈反响,汉诗文也成为密切联系两国民众心灵的重要纽带。近日,外交部发言人华春莹在写下一句汉语诗文后,随后又用日语在海外社交媒体推特上发文,引发日本网友的热议。

据日本雅虎新闻网10日报道,3月8日,华春莹在推特上写下了“雾尽风暖,樱花将灿”的中文诗句,随后又用日语写到:“暖风知花近,让我们一起迎接无忧无虑的春天吧!”很快就收到了不少网友的评论点赞。

不少日本网友也纷纷予以积极评论:“看到报道中的汉诗,再次感受到汉字的魅力和力量,感到很自豪”、“共同加油”!等。

据了解,早在今年2月14日,华春莹就在其推特账号上发布首条推文:“没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会到来!”据悉,这也是第一个由中国新闻发言人开通的推特账号。

图源:社交媒体

3月1日,华春莹又在其海外社交账号发文,引用了中国春秋时期典籍《邓析子·无厚篇》中的“救患若一,所忧同也”8个字,书中前文则是“同舟渡海,中流遇风”,有着“同舟共济,共渡难关”之意,表达了中国与世界同舟共济的立场与决心。

随后,华春莹还用日文写道:想要帮助需要帮助的人,中日两国在这一点上是相同的。希望面临着相同考验的日本的各位,能够接受中国的这份心意。

铃木直道(图源:朝日新闻)

此外,不久前因抗疫工作突出而“走红”的日本北海道知事(即省长)铃木直道也因引用汉语典故引发网友热议。当地时间2月27日,铃木在记者会上介绍当地新冠肺炎情况时,引用一句中国成语“请自隗始”,表达做好防疫工作的决心,提醒北海道各政府职员从自身开始做好防护,开展排查。

“请自隗始”一词出自《史记·燕召公世家》中的“王必欲致士,请从隗始;况贤于隗者,岂远千里哉?”,意为以身作则,身先士卒。日本媒体也纷纷指出,铃木的发言反映出其较深的汉语造诣,在中日社交媒体上也颇受好评。

日媒也指出,在此次抗疫工作中,中日两国间产生了互帮互助的良好氛围,由于两国语言中都有汉字,因此也通过“汉诗”进行着良好的交流,给两国民众也带来了很多感动。

上一篇:泉州塌楼事故消防又救出两名孩子 可惜已无    下一篇:西班牙新冠确诊病例2182例 马德里大区
    
关于我们 | 机构设置 | 合作事宜 | 规章制度 | 重要通知 | 人事任免 | 驻外联络 | 内部刊物 | 联系我们 | 版权声明

版权所有:中新传媒网 (www.cmcpa.org.cn)
ICP许可证编号: 
京ICP备11039553号-3  
常年法律顾问:北京市长歌律师事务所  刘亚军
联系电话:010-58202691   电子邮箱:
zgxwcmw@163.com
编辑部地址:北京市朝阳区广渠路21号